Select a story to see its details!
Tenshouin Eichi: Idol Stories
Nagumo Tetora: Idol Stories
Feature Scout: The Road Leading to My Ideal
いつか理想へ続く道
| writer | season | chapters | release |
|---|
| umeda chitose |
autumn |
2 |
09/25/2021 |
Hinata and friends head on over to Tetora after hearing about his personalized outfit. They ask him what kind of costume he wants, but the only thing he can think to say is a "cool outfit."
The Road Leading to My Ideal
1
2
Tetora's Birthday Event (2022)
Tetora"Thanks a bunch, Producer. So, whatcha think? You think I'm getting any closer to being a real man yet?"
Tetora's Birthday Event (2021)
Tetora"Thanks for celebrating my birthday, Producer. I'll never forget this for as long as I live! Okay, let's see what's inside those presents~ ♪"
Mini-Talk
1
2
3
Birthday Event
1
2
3
4
5
Sazanami Jun: Idol Stories
Itsuki Shu: Idol Stories
Shu's Birthday Event (2022)
Shu"Mm, even during such a busy time you didn't forget my birthday. I don't hate that about you."
Shu's Birthday Event (2021)
Shu"Kakaka! How commendable of you, that you wouldn’t forget your idol’s birthday! I can feel your passion and awareness of yourself as a producer ♪"
Kagehira Mika: Idol Stories
The Vampire and the Grave ( !! )
1
Mika's Birthday Event (2021)
Mika“Nfufu, I’m another year older now ♪ Feels like I’m that much closer to Oshi-san, I’m mighty happy ‘bout that ♪”
HiMERU: Idol Stories
The Runrun Conundrum ( !! )
1
Shiina Niki: Idol Stories
Feature Scout: Gathering the Puzzle Pieces
パズルピースを集めて
| writer | season | chapters | release |
|---|
| yuumasu |
autumn |
2 |
06/25/2021 |
Makoto has been contacted about his own personalized outfit. To make it feel more like him, he thinks about his hobbies and personal experiences—but he can't narrow things down, so he finds himself at a loss...
Gathering the Puzzle Pieces
1
2
Makoto's Birthday Event (2022)
Makoto"Thanks for celebrating my birthday ♪ This'll be another great year, I'm sure of it ♪"
Makoto's Birthday Event (2021)
Makoto"Ehehe ♪ Thanks for celebrating my birthday again this year! And you even made a cake for me? It looks so good~ ♪"
Mini-Talk
1
2
3
Birthday Event
1
2
3
4
5
Feature Scout: Daybreak Heliolite
黎明ヘリオライト
| writer | season | chapters | release |
|---|
| umeda chitose |
autumn |
2 |
01/10/2022 |
Because the idea he had for his personalized outfit was too similar to Yuuta's, Hinata tries to think of something different. But while he's struggling to bring out his own individuality, Wataru and Leo come along...
Hinata's Birthday Event (2022)
Hinata“Thanks for celebrating our birthday, Producer ♪ We’re aiming for new heights as idols, so make sure to support us, ‘kay? ♪”
Feature Scout: Sakura, Sakura
さくら、さくら
| writer | season | chapters | release |
|---|
| yuumasu |
autumn |
2 |
8/25/2021 |
It’s finally Kohaku’s turn for his personalized outfit. However, since he's unfamiliar with non-traditional clothing, he can't seem to visualize what he wants to wear, and struggles to come up with something by himself.
| JP Proofing | EN Proofing |
|---|
| camellia |
unknown |
Kohaku's Birthday Event (2021)
Kohaku“Kokoko ♪ Real generous of you to give me a gift on my birthday ♪ I’ll make sure I pay ya back in kind, just wait an’ see ♪
Yuuta's Birthday Event (2022)
Yuuta“Ahaha ♪ It’s kinda embarrassing to be wished a happy birthday face-to-face ♪ Thanks for always supporting me, Producer-san ♪”
Madara's Birthday Event (2021)
Madara"It's a nice surprise to see everyone here to celebrate. I just want to give all of you a biiig hug... ☆"
Shinobu's Birthday Event (2021)
Shinobu"I'm grateful that everyone is celebrating my birthday. ...Um, uhhh. I–if you don't mind, we could celebrate like this again next year, too... ♪"
Shinobu's Birthday Party (2020)
Shinobu"I–is this present for me?! Uwah ♪ I'm delighted to experience so many happy things today~!"
Sora's Birthday Event (2021)
Sora"HoHo~ Did you throw Sora a surprise party~? Thank you very much! Sora is super happy ☆"
Koga's Birthday Event (2021)
Koga"I'm a lone wolf! ...Is what I'd usually say, but I really am happy 'bout all this. Thanks for comin' to celebrate."
Tsumugi's Birthday Event (2021)
Tsumugi"Thanks for celebrating my birthday. No, I don't need anything material—Just your feelings make me really happy... ♪"
Mitsuru's Birthday Event (2021)
Mitsuru"Fufu~n ☆ And just like that, I’m all grown up! I’m super strong now, just like Ado-chan-senpai, yanno? I can even carry you around!"
Yuzuru's Birthday Event (2021)
Yuzuru"I never expected to receive so many presents and words of congratulations... This isn't like me at all; I'm getting embarrassed... ♪"
Izumi's Birthday Event (2022)
Izumi“I look perfect even on my birthday, you say? I’m better this year than I was last year, and you can look forward to me growing even more next year.”
Izumi's Birthday Event (2021)
Izumi“Oh, you’re celebrating my birthday? To be honest, you looked so busy I thought you’d have forgotten… You really do care about the strangest things ♪”
Aira's Birthday Event (2021)
Aira“I’ve grown up even more, haven’t I? I’ll spread my love all around! Aira~ve you ♪”
Tatsumi's Birthday Event (2021)
Tatsumi“Thank you for celebrating my birthday, Producer-san. And my best wishes for you, too.”
Ensemble with Senpai
先輩とあんさんぶる
| writer | season | chapters | release |
|---|
| happy elements |
★ |
12 |
03/15/2021 |
Tip: Try clicking/tapping on the chatbox icon in the top navigation pane when reading translations! This will toggle between Script View (no icons) and Chat View (icons).
