Leon: ...Tch! You managed to dodge that one.
Yuri: I’m honored by the praise. You were pretty close, though.
Chaltier: Sir, why don’t we take a break? We’ve been training for hours now.
Yuri: Chaltier’s right. I’m pretty much pooped.
Leon: Throwing in the towel already? I suppose I overestimated you.
Yuri: You think? Ah, whatever. Just sit down.
Leon: ......
Yuri: Look at you, being cooperative. ...So? You wanna talk about something, don’t you?
Leon: ...How did you know?
Yuri: That broody look on your face is a dead giveaway.
Leon: ...You must remember what it’s like. The urge to get stronger, the weight of having even more people to protect...
Yuri: I mean, yeah, sure... It’s definitely something I relate to. Is that why you’ve been swinging your sword like your life depends on it?
Not to lecture you or anything, but the more impatient you are, the farther away you’ll push those people you wanna protect.
Leon: What does that mean?
Yuri: Exactly what I said. You sure the sword’s the only thing you need to confront? How ‘bout them, huh? You talk to any of them lately?
Leon: ...!
Yuri: ‘Course, you let yourself go rusty, it’ll be a total waste. But still, you’ve gotta make sure you never take the time you spend with the people important to you for granted.
Rutee: —!
Chaltier: ...! Sir—
Yuri: —Shush.
Leon: Marian is here, and my friends... my family is, too. I have plenty of time to talk with them. Still, I—
Yuri: —Why don’t you say the rest to their faces?
Rutee: Aw, c’mon! There you are! I’ve been looking all over for you!
Leon: Why are you here...?! Don’t tell me you heard what I just said...
Rutee: What? What are you talking about? I’m here ‘cause I figured you were gonna stand up Stahn and the others at dinner!
Leon: I told you wasn’t sure if I could make it! And more importantly, I—
Rutee: Seriously?! Don’t gimme that crap! Try it again and I’ll fine you a million gald! Now let’s go!
Leon: Hey, stop it! Let go of me!
Rutee: Thanks for your help, Yuri. For, y’know, all sorts of things ♪
Yuri: Yeah, yeah. Have fun, Leon.