
Hinata: The sunlight is so nice and warm! I wish I could just kick back and enjoy it, but there’s too much to do to give in.
Shinobu: Everything hath taken shape all at once, after all~
The stage set hath become so flashy, so too our performance during the opening ceremony is exceptionally cheery.
Mika: We all get to be in Hibiki-senpai’s flower magic trick show, too.
That means we can show off all the stunts we learned during practice ♪
Hiiro: And on top of that, we’ll be going back up on stage to introduce Easter-y dishes and play Easter-y games...
I’m glad we get to do so many things for Easter Fest!
Wataru: Fufufu. We have much to do, thanks to everyone sharing their opinions. We must keep heart until the bitter end.
—And so, today I shall bestow this upon you all once more ☆
Shinobu: Yay, ‘tis time for Hibiki-dono’s chocolate!
Now that I think about it, we have made a custom of eating Hibiki-dono’s chocolate every day~
Mika: I hear chocolate has all sortsa benefits. But even besides that, eatin’ it just puts me in the mood to work hard every day.
Hinata: I’m trying to collect all of the wrapper colors~ ♪ So today I’m hoping for a red one. Did you bring one?
Wataru: But of course. Please look right here in my hand—
Hiiro: Huh? It’s empty, Wataru-senpai.
Wataru: Oh...? It seems that the chocolate I brought has escaped from my grasp.
Perhaps it was the beckoning of spring weather that they decided to play hide-and-seek. What troublesome chocolates they are~
They must be hiding somewhere in the garden; why don’t you all split up and look for them?
Mika: So we’re goin’ on an egg hunt? Hehe, that’s just like Easter.
Hinata: I’m down for a hunt, but are you going to join in, Hibiki-senpai?
Wataru: Well, I know where they’re hiding. I also know that there’s one special chocolate today.
Hiiro: A special chocolate?
Wataru: Whoever is able to find it... no, I’ll keep that a surprise until it’s found ☆
You have ten minutes. Now then, let us begin... ☆

Hinata: ...So, uh. Did everyone else find an egg-shaped chocolate?
Shinobu: Hm? The one thou holdest in thy hands... is shaped like a rabbit?
Wataru: My most sincere congratulations! The Easter bunny that Hinata-kun is holding is indeed today’s special chocolate ☆
Hinata: I don’t really get it, but I’m glad I won! Thanks a bunch ♪
Wataru: Now, because you found the special chocolate, you have miraculously become the leader of this shuffle unit... ☆
Hinata: Huhhh? You want me to be the leader...?
Wait, haaaang on a sec! Isn’t it weird that I get to be the leader just ‘cause I found some chocolate?
Besides, you didn’t even join in the egg hunt, Hibiki-senpai.
If we were deciding on a leader, why’d you leave yourself out of it...?
Wataru: It might sound a bit unfair, but there was indeed a chance that no one would find the bunny; in that sense, I wasn’t completely excluded.
It is enough reason simply that I am the eldest among us. I also feel strongly that someone else is more suited to lead us; I can but mentor you.
Hinata: But this is such an important decision to make...
Are you sure it’s okay for me to be the leader just because I found this bunny?
Mika: Umm... but I think Hinata-kun’s a good choice. Not that I don’t wanna do it, I just think Hinata-kun’s good.
Anzu-chan mentioned while we was talkin’ about the costumes.
The whole reason we can paint the Easter eggs and display ‘em for people to see...
It’s all ‘cause Hinata-kun overheard us talkin’ about it and let Anzu-chan know.
Hinata: It was just a coincidence that I got to Anzu-san first to ask about it...
Wataru: But the mere fact that you went to ask her from the start—is that not proof enough that you were acting in the service of Easter Fest?
Shinobu: Hinata-kun was the first to suggest we all form the shuffle unit with everyone here, and also the one who wanted to add Hibiki-dono to the group.
Everything has been because of Hinata-kun. I also believe there is no one more suited to the role than he ♪
Hiiro: Yes. I’m glad it was Hinata-kun who found the Easter bunny.
As the leader of our shuffle unit, I hope that you will bring us all even closer together!

Hinata: W–wait? You guys are, like—you’re making me blush...
Wataru: Fufufu, is that so? Please revel in your indescribable embarrassment, Hinata-kun ♪
Hinata: Hey, what do you mean by that?
I was only ever a leader ‘cause I was the older brother. So this is the first time I’ve ever actually been chosen as a leader.
So it makes me feel all, I dunno, bubbly inside? And there’s five members this time, not just two, so I wonder if I can even handle this...
Wataru: We have no doubts in our minds. This decision was made unanimously, without complaint, Hinata-kun ♪
Now, without further ado: as we look to the upcoming Easter Fest, might we hear a word of encouragement from our leader?
Hinata: Oh. Like, you want me to hype you guys up or something? I’ve heard of that...!
Shinobu・Mika: ... ♪
Hinata: ...Ummm. Well this is sudden. But I’m Aoi Hinata, and I’ve been chosen as the leader for this shuffle unit.
But getting to this point required a lot of help from Hibiki-senpai, and also everyone else putting in a ton of effort.
And also everyone working together as friends. We walked this path and experienced it all together.
So even if I’m the leader now, I don’t want anything to change. I hope we can stay buddies all the way through Easter Fest.
At the same time, I want to live up to the expectations you guys have of me as your leader. So I want to get real chummy from here out and make this unit even better.
Hiiro・Wataru: ... ☆
Hinata: So let’s pull all our strength together and make both the shuffle unit and Easter Fest the best ever... ☆