Eichi & Mao

Eichi: Oh, hello, Hokuto. You’re giving guidance to your kouhai? If that’s the case, then we have the ideal relationship, don’t we, Mao?

Mao: Huh—? Wait, are you pulling my leg right now?! It’s a little ridiculous to think that an ordinary guy like me is the ideal kouhai for you, Tenshouin-senpai.

Hiiro: I’m interested in what it’s like to be a kouhai who’s compared to a great predecessor. How do you handle that kind of immense pressure, Isara-senpai?

Mao: Hard to say. I guess it’s like, I’m desperately trying to do my job and not embarrass the amazing former student council president at the same time?

Eichi: Goodness gracious, I suppose there’s no fixing that. You do know I wouldn’t allow just some “ordinary guy” to fill my shoes, don't you?

Mao, you are the person that our peaceful Yumenosaki needs right now. I don’t want you to be like me—I want you to lead the school as yourself.

Mao: Well, I couldn’t be you if I tried. I’ll just keep doing what I can, in my own style.

Hokuto: You each know that the abilities you possess are different, but you also seem to understand what’s best for each other. I could learn a thing or two from that kind of relationship building.

jp proofing: Peace
eng proofing: alle