Shinobu & Mayoi

Hiiro: Mayoi-senpai, I’ve heard that you brought a senpai you’re close with to meet us! Please hurry and introduce us.

Mayoi: Of course. This is my senpai—no, my Chief. He is the apple of my eye, a ninja so skilled one might even call him a fairy... ♪

Hiiro: ...Hm. So you could say to you, Shinobu-kun is a senpai, a chief, and a fairy?

Shinobu: I’m not really sure where the fairy part care from, but Mayoi-dono has certainly deemed me his senpai—Although it is a little embarrassing...

In terms of years, Mayoi-dono is older than I am. I would think it more appropriate to call him my companion within the Ninja Association...

But I’m happy that he doth feel the same way about me that I do about him.

With those same feelings, we’ll be able to really make the Ninja Association take off ♪

Mayoi: Uwaaah, Chief’s smile is so radiant! I can feel such profound kindness, deeper than even the ocean, within his wooords...!

I shall always, always follow you, Chief... ♪

Hiiro: Wanting to follow him, hm... Shinobu-kun must be a splendid senpai for him to have the ability to make you feel such a way.