Shu & Mika

Mika: Oh! Hidaka-kun and Hiiro-kun, how y’all doin’~? ♪

Hiiro: Hello, Kagehira-senpai! Itsuki-senpai’s with you, right? You’re just the people we wanted to see.

Shu: I thought it was loud in here—It’s you. I’ve heard you were working on some project that involved mentorship from senpai to kouhai; have you come to request commentary from us?

Hokuto: Yeah. Itsuki-senpai, Kagehira, you’re in a senpai-kouhai relationship within the unit you’ve formed, correct? I thought we could use you as a reference, but...

Mika: Umm, sayin’ Oshi-san’s my “senpai” don’t feel exactly right, though.

Hiiro: It doesn’t? What do you mean?

Mika: How do I put it... If y’ask me, the only way to describe Oshi-san is Oshi-san. You can’t just swap that out for other words like “senpai” or nothin’.

He’s the greatest artist ever, always makin’ art that I can’t even imagine. That’s who Oshi-san is to me ♪

Shu: You’re far too unabashed. That said, I don’t think of you as a “kouhai,” either.

Kagehira motivates me, inspires me to create—And he is an artist, my equal, who can likewise create works beyond my own imagination. That is how I think of him.

Mika: Oshi-san... I’ll keep workin’ hard so you’re thinkin’ that all the time... ♪

Hiiro: Hm. So then, Valkyrie has forged a relationship beyond senpai-kouhai relations, one that only you two can create. I’m looking forward to the art you both make in the future!