Makoto: I’m glad you told me about my birthday event, Anzu-chan. Now I’m really looking forward to my birthday!
This means my fans will all get to see this grown-up version of me on my birthday.
I’ve never had a birthday quite like this before, so I’m probably gonna be restless up until the day of.
OPTION ONE: I’m looking forward to it!
Makoto: Ahaha. If you’re so confident about it, then I’m sure it’ll be a great event, no question about it!
I’ll also do everything I can to make this event awesome for everyone to enjoy together. Let’s do our best at the real thing, too ♪
OPTION TWO: Let’s just relax...
Makoto: You’re right. I just got a little nervous thinking about how new it is, to be able to stand on stage at an event like this...
I’d like to make the event itself have a warm atmosphere, where people can enjoy themselves without being too overwhelmed.
OPTION THREE: I’ll make sure it’s a good event, okay?
Makoto: Yeah, thanks. If you want to make an announcement, I can help with the social media part... and if there’s anything else I can do, just let me know.
I feel the same way you do—I want to make it a good event. So I won’t cut any corners making this as exciting as it can be ♪
jp proofing: allegiantheart