Hinata

Hokuto: Oh my. Fair lady, are you hurt anywhere?

Hinata: ......

Hokuto: Hm? You look confused. Did I say something weird?

Hinata: No, c’mon, anyone would be surprised if you bumped into them and called them a fair lady!

What’s up, Hidaka-senpai? Did you eat something funny?

Hokuto: I didn’t. I was getting into the role of a prince as practice for drama club.

Hinata: Ohh, so that’s why you were all like, “fair lady~” But why’d you ask me if I was hurt?

Hokuto: Oh, it’s because you were crouched down, so I thought you might have gotten injured.

But on that note, you got up just fine. So I’m guessing you’re not hurting anywhere?

Hinata: Umm, I dropped my pick, so I was looking around for it. I wonder where it went...?

Hokuto: Is this it, by any chance? Hm... Hinata-kun, will you hold out your hand?

Hinata: Huh? Oh, you’re giving my pick back? Thanks a bunch ♪

Hokuto: I’m glad you’re not hurt. If you ever need my help again, please let me know. For your sake, I would gladly give myself to you.^[1]

Hinata: Wow...! This is like, the most extravagant way to be given a pick. My heart’s racing!

Hokuto: Is it? That must mean I’m doing well at getting into my role. Thanks for playing along with me, Hinata-kun... ♪

jp proofing: valentines0eve
eng proofing: alle