Subaru

Makoto: Yikes—?! I’m sorry for running into you! You’re not hurt, are you?!

Subaru: Ahaha, Ukki! You’re wayyy too worked up over this~ I’m fine, I’m fine! I’m not hurt anywhere, so simmer down ♪

Makoto: Huh, Akehoshi-kun? I never expected to meet you downtown~ What’s up? You out shopping?

Subaru: Yep! Chi~chan-senpai was all like, “Check this out! Isn’t my basketball the coolest?” all boastful-like.

So I came downtown to get one for myself so I can one-up him.

What about you, Ukki? Buying some new glasses?

Makoto: Nah. I busted up my tennis racket, so I figured I should get a new one.

We’re probably going to the same place right? There’s no real reason to part ways now, so why don’t we go together? ♪

Subaru: Yeah yeah! Ooh, I just thought of a great idea! How about I choose a new tennis racket for you? And then you can choose my new basketball!

Makoto: Huh? Well I’m not exactly opposed to it...? But wouldn’t you like something more if you picked it out yourself?

Subaru: I’d like it just as much if my friend picked it out! You better find a basketball that suits me just right, Ukki!

Makoto: Y–yeah! I’ll do my best to meet your expectations!

And I’m sure I’ll love whatever you pick out for me, Akehoshi-kun. I’ll take extra good care of it ♪

jp proofing: valentines0eve
eng proofing: alle