If the glory can be killed,
we are lost.

Welcome to my corner of the internet! You can call me ciel; I am a reader, a writer, and a learner. I originally made this website at the behest of a friend to provide a public house for the notes I took while rewatching Supernatural, but since then it has grown exponentially. Now the bulk of the pages you’ll find here are related to my translation work, of which the vast majority is for Ensemble Stars. I am however branching out into other domains, so feel free to browse my work elsewhere.


I am an avid book collector, especially for old and rare books. My current collection is over seven hundred volumes, and I cherish each one. I read more slowly than I collect, so I am keeping track of my reading progress and my collection itself in my Library. Please check that out! I’m very proud of it. Among my collection are dozens of vintage and antique beauties; my oldest book was printed in 1762 and is beautifully bound in leater! When I’m hunting, I like to focus on history and language books, but I also have a good bit of medical texts, poetry, essays, and ephemera. I am personally less interested in the value of the book than I am the knowledge and insight it can contain. I enjoy learning how people of the past thought, and how they interacted with their world. As such, books written in those periods can offer invaluable perspectives, even down to how words were spelled. Currently, I’m on the lookout for a really beautifully bound vintage copy of East of Eden, since it’s my favorite novel. I have to believe that someday I’ll acquire it.

Recent Movies...

  • In the Woods (1999)
  • Titanic 666 (2022)

Reading...

  • Expletives Deleted, Wajnryb
  • My doujinshi collection, various

I am also a lifelong language-learner. I have studied five languages other than English: Spanish, Japanese, French, Italian, and American Sign Language. My proficiency in each one is variable, to say the least. I have a B.A. in applied linguistics, though, and my true passion is how language works, both in its construction and in social context. I am always collecting new materials to learn even more about language as a whole and different languages themselves, so while I don’t consider myself “fluent” in any language other than English, I am always developing my skills in various aspects.

Watching...

  • Nothing right now!

Doing...

  • Sanding my damn mantel
  • Christmas shopping!

Creative writing has been another passion of mine since I was very young, and I have been developing my craft since. I don’t care to write original fiction at the moment, but you can browse my work and my creative history on AO3. I am also working on the slow process of crossposting my fic here, since I would like this website to be a comprehensive anthology of all my creative endeavors. You can see my current writing projects in the sidebar to the right, or a more comprehensive list of ongoing WIPs I’d like to finish someday on the fic page for each fandom. If you see something you’d like me to finish, feel free to tell me so on my Tumblr or Twitter!

I’ll surely never be able to consider this website finished, as I am always tackling new projects. I will continue adding and editing pages ad infinitum, so check back to see what I’m up to!